"Nuestro amigo Rommel"

No hay mejor homenaje que el que te pueda hacer el enemigo, en especial si es en tiempo de guerra:

"A todos los comandantes y jefes de Estado Mayor; de parte del Cuartel General de las tropas inglesas de Egipto y de las Fuerzas del Oriente Medio,

El hecho de que nuestro amigo Rommel se haya convertido para nuestras tropas en una especia de mago o de coco representa un serio peligro. Nuestros hombres hablan demasiado de él. Aunque indiscutiblemente sea un hombre enérgico y de capacidad, no se trata en ningún modo de un superhombre. Y aun en el caso de que se tratara de un superhombre, sería lamentable en extremo que nuestras tropas lo dotasen de poderes sobrenaturales.

Mi deseo es que contribuya usted, por todos los medios a su alcance, a borrar la idea de que Rommel representa algo más que cualquier otro general alemán. Es particularmente importante que cuando hablemos de nuestro enemigo de Libia no mencionemos jamás el nombre de Rommel; debemos referirnos a "los alemanes", a las potencias de Eje, al enemigo, cesando de estar hipnotizados por Rommel. Le ruego vele usted para que esta orden sea ejecutada a todos los niveles. Todos los jefes deben percatarse de que se trata en este caso de un punto de vista psicológico de la mayor importancia."

General C.J.Auchinleck,

Comandante en Jefe de las

Fuerzas del Oriente Medio

Erwin Rommel montado en un PzKpfw38(t) de su 7ªPanzer-Division. Francia, mayo de 1940